There's currently a propaganda war between multiple powerful lobbies - the animal rights lobby, the meat producers, conventional ag producers, and more - which means there is a ton of misinformation flying around about the actual environmental impacts of eating meat. Really, of all things dietary.
Meanwhile there are a bunch of people exploring alternate agriculture systems through agroecological approaches that show a lot of promise, but haven't been studied enough to really make claims about either way.
Further, you cannot just say "x amount of finished beef produces y emissions" because there are so many factors that go into it. Feedlot vs traditional range vs intensive rotational vs silvopasture are all different with completely different environmental impacts - of which carbon is only one.