Even Microsoft understands what it means for their business if a paying customer with access to legal representation such as a lawyer or a medical professional randomly started losing correspondence.
If it was proven in court that they were silently discarding correspondence of paying customers because they were over confident in their spam filtering, everyone would jump ship in a heartbeat.
Mail is a very resilient protocol, this isn't UDP, this is the result of a deliberate decision being taken.