When the issue is framed at all, it's usually boiled down to "landlords won't want to install chargers in the apartment garages" with the possible counterpoint of "demand will force them to" or there will be subsidies or etc etc.
But there are vast, vast numbers of people whose permanent parking situation is literally "on the street in front of my building"... or down the block... or around the corner... or wherever there's a spot free. This poses two tremendous difficulties for EV adoption. First, now we're talking not just about upgrading an electrical supply and mounting a new outlet; to bring overnight charging to street parking we'd need to dig up and re-lay concrete and asphalt. Second, people already grumble about "someone took my spot" and get a lot louder about it when there's something dedicated about the spot (google "Chicago dibs" for some serious rage on this topic) and if some-but-not-all of the street spots have charging stations, you better believe the fights over them will be epic, neighbourhood-destroying affairs.
Street parking is a central problem for anyone pushing widespread EV adoption. It can't be driven purely from consumer demand.
ETA: Can someone who spends a lot of time in California tell me if there's a lot of overnight street parking there? Because I've suspected that there isn't and that that's why this gets overlooked, but there might be some other reason.