I've found that Mailinabox provides a pretty much turn-key setup. (https://www.mailinabox.email)