I don’t think you’re likely to make the walls sweat by running an economizer or, for that matter, opening a window while it’s cooler outside than inside. You may end up with more humidity inside than you like, though, depending on the weather.
That link seems to be discussing a situation where there is too much humidity coming in relative to the amount of heat the A/C needs to remove, and that hits my pet peeve about air conditioning design. Air conditioners generally run at a roughly constant coil temperature, which means that there is no independent control over dehumidification versus cooling. If you happen to be at the design conditions, great. Otherwise you don’t end up with the humidity you want.
I know of one system (“dynamic humidity control” by Chiltrix) that adjusts the coil temperature to control humidity. As far as I know, any hydronic system can do this with minimal modification, but I don’t think it’s popular.