That doesn't seem right. As a developer, if I were the CEO of a company, I would not be able to read progress from the legal team, or finance team, or any other team. What's going on with that lawsuit? No idea. Do I know how long it'll take to wrap that up? Nope. I can't understand any of their jargon. I still gotta make decisions about it.
I don't need legal competence in order to run the company or make decisions about stuff, and I shouldn't need technical competence either.
It's on us, as developers, to communicate clearly and give answers and reasonable estimates, so management can make their plans and adjust priorities if necessary. The process we use to generate those answers (agile, git commits, deployments) is entirely up to us and could not matter less to the business, at the end of the day.