That's a different problem. That's because you, the user, are not a customer of Atlassian. Companies and their micromanagers, however, love JIRA.
Microsoft is in the same boat. Virtually no users of their products are actually their customers.
That's how you get away with producing very crappy software, even if you hire the top talent.