Kiwifarms has a strict "do not interact with the people being discussed" policy. Anyone who does is immediately scorned for it and often banned. It's not uncommon for people outside of the forum to swat others and blame it on the forums, though.
It is also entirely possible that users coordinate harassment out-of-band. I am unable to tell if this is what’s happening.