I’m really curious about this. Are you able to share a bit about your use case and how you use roaring bitmaps outright (vs. through search infra like Solr or ElasticSearch)?
E.g. a thing that legacy can but the new www (Solr) currently can't is allow downloads in a streaming fashion of more than 5million documents. As maintaing a roaringbitmap cost very little memory but depends on docid to key/value store mapping. Our extensions allowed this and gave us a very easy to use rest API.