It's just a "jobs" advertisement for a YC company, which has been a perk of YC for 15-ish years.

All such YC company job advertisement posts also show up if you click the jobs section at the top of the site.