This ignores the fact that AGPL has no strict definition of “forking/modifying”.

So, adding text/marketing copy (see user comment on a restaurant app use case) can be seen as a modification.