its from the TV show, Community. I was hoping the Senor Chang preface was enough of a clue that it was a pop/geek culture reference...