Similarly, on the data side, can your “USB-C 40G 45W” port be used to directly connect to a display via a USB-C to DisplayPort cable? Will it support Thunderbolt 4, e.g., can it connect to a TB4 dock and drive two 4K 60hz displays from a single cable?
USB is a mess. Your suggestion is admirable, but given what the spec already supports, I don’t think there’s a way to convey all the info that should be conveyed in a short, easy to remember way.