This is probably a myth.
"Das Urheberrecht ist nicht übertragbar, es sei denn, es wird in Erfüllung einer Verfügung von Todes wegen oder an Miterben im Wege der Erbauseinandersetzung übertragen."
(Translation: "Copyright is not transferable, unless it is transferred in execution of a testamentary disposition or to coheirs in the way of partition of an estate.")
[1] http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/BJNR012730965.html#BJ...