That's considered part of the team strategy in F1 to maximize the chances of getting both drivers and constructors championships. Team orders of this kind are issued at almost every race.
A football team does not have a fraction of its players qualified to participate in a championship. There is no podium. The goalie is doing a completely different job from the striker.
There are team races, eg rowing, where one person cannot win and the other lose.
From what I see, F1 and other races are individual races! It just happens that individuals belong to the same organization, and therefore the organization forces some logistics shenanigans that go against the sport.