Ask HN: Transitioning a team member to an engineer tips?

I have a team member that has been working on the side on getting a comp sci degree and wants to transition into backend engineering.

I know what it takes to ramp someone up when they're full time, but is there any tips from someone for someone who is completely new that already works on a team, and the transition process will likely take several months?