Publishers are subverting users' reasonable expectations that the information they search and receive hits for on Google is publicly accessible—why else would it appear in search?

It's actually everyone's business because this creates a web that is less usable for everyone. If publishers were willing to commit and make their paid content server-side for customers only, they would have a stronger case against infringers.