Yeah but they're pushing it to do this. The plot is human-generated. And in any case it passes the buck onto the inside universe to come up with the excursion that escapes endlessly outward.

It's a little like Rick and Morty. I think they have an episode about this with energy, infinite recursion then something happens then you get excursion.