> Sort of buried the lede in this one. Seems like the obvious answer is running of red lights, passing between cars or in gaps that feel dangerous to nearby drivers, going slowly such that those behind the rider are forced to drive way below speed limits, etc.
As a (law abiding) life-long bicycle user I don't think this is it. You can ride your bike 110% conform with the law and still get a to of shitty situation thrown your way.
The truth is: there are many motorists who think bicycles are toys that don't belong on streets. Cyclists, for them are idiots who slow everything down and block a road that they are not entitled to use. They are in the right because they are bigger, faster and they will let you feel it regardless of how you ride your bike.
I ride a bicycle, but cycling is not my identity. I am a guy on a bike not a "cyclist". In fact I was a professional (car-)driver before. What I observe is that car culture plays a huge role in all of this. Motorists will have aggressions against trucks or agricultural vehicles. But those are heavy and sturdy. Bicycles are easy to scare off the street. And the cliché asshole driver in that BMW will do just that whenever there is a slight annoyance regardless of the law.
That being said many cyclists certainly would profit from learning how to behave in traffic in a predictable way, for sure. But I drive very predictably (and fast) and still have the same things happen to me.