This is a complete non starter for any regulated industry.

Shame. Mermaid works almost okay and often looks like garbage. I wish there was an open source effort somewhere to do better, or even a paid locally runnable tool that has no service connections.