Another option I've used, self-hosts vector tiles from an MBTiles database: https://github.com/akhenakh/kvtiles