>Now try properly aligning with an "entity" that thinks nothing like you, has a vastly different set of experiences, doesn't know how to count, and has no real concept of physical mechanisms (and more).

The biggest issue with alignment is that humans don't really know what they mean nor want in the first place. Yet, we train these networks to produce high quality images, whose resolution is necessarily higher than the resolution of the fundamentally ambiguous human input.