There was a story about a pair of twins like that in the Washington Post recently:

https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2022/08/24/virginia...

The marriage is known as a quaternary marriage, and the cousins are known as quaternary twins.