Right, it's both. It's from the "blog" section of their forum, where they are talking about their product, and promoting their cloud service. A promo is an ad by definition.