There is some benefit to building inside a container - it keeps your build environment consistent across team members and makes it easier to replicate your CI.

Having said that, because the .Net toolchain is capable of cross-targeting this feature should enable broad swaths of users to not need to build inside a container to get a container created. So I completely agree with your puzzlement here and would hope that this feature leads to a reduction in that particular pattern.