I'd love to hear some of your recommendations for books you've read or skim-evaluated that yield a large magnitude vector on your <1, 2, 3, 4>-space.
Catch-22 is another such delightful book without a single fault. It is a cliché now, but it must have been a revelation to see a book capture such a fundamental idea so perfectly through anecdotes. No wonder the title of book became a phrase to represent the phenomenon itself.
Somewhat disappointingly for hipsters, most English language classics are classics for a reason. There are plenty of discerning readers out there, so good books with moderate resources eventually reach a level of deserved critical acclaim. That being said, there is still a lot of underappreciated foreign-language literature yet to be fully appreciated.