Same boat.
Team is primarily M1 MBPs.
Backend APIs are .NET 6 Web API in C#. Deploy to AWS Graviton2 instances. Build in GitHub Actions and AWS CodePipeline (yuck!).
Frontend is a mix of React (Next.js, externally facing) and Vue (internal tooling)
> No friction points that I can think of...
Well...
I use both VS Code and Rider. I'd say that OmniSharp is a friction point because it's still just a bit janky in some edge cases.
As long as a team is willing to pay for Rider (100% worth it), dev experience is great. If not, just be prepared to get used to the quirks of C# on VS Code with OmniSharp and get comfortable with the CLI (which you should anyways). The modern CLI is so good compared to old msbuild.