How about looking at the early git history of a project? One in particular that I’m thinking of is Excalidraw https://github.com/excalidraw/excalidraw - it started out pretty simple and evolved over time