Even as a media server I personally find it too expensive to buy one that can handle 4K transcoding, frequently needed for subtitles. I just use Synology to server the files and run Plex on a separate machine.