It's not the COW filesystem that is slow, it's bind mounting the host filesystem into the VM. This ends up using something like 9p or sshfs.