Might be a hardware issue. I only have later revision PinePhones and am typing this reply with Squeekboard just fine.

On my pinebook pro I had to flash the firmware on the keyboard and trackpad. Odd problem.