Uh, you picked a really bad example. There are plenty of instances in the not-too-distant-past of gay people being assaulted in the USA.
And "everyday more similar" is a progression, not an equivalence. A vector, not a single number.
I would not put it past the Southern states to enact laws making it difficult or dangerous to be "out" as gay.