In this scenario, the server would have already been shut down for maintenance but the company would still be debating whether to hire someone for actually doing the maintenance.
This is much more like migrating to a new server without the new server to migrate to, yes the old serve is gone forever.
But the service isn't. It's going to come back online.