That's not making the claim that the line of questioning is itself violence. It's making the claim that a consequence of the line of questioning is going to be violence against trans people (in an unspecified time and place).
I don't know the context, or how sane the claim is. But I don't think it's an example of what GP said.