This is surprisingly poor production?
Peak insolation varies widely, but 1000W/m^2 is a typical value. 5.8L/hr/m^2 means that it's using something like 180kWh/m^3 on raw solar insolation.
For comparison, reverse osmosis is around 3kWh/m^3. This means that 20% efficient solar panel would produce around 67 L/hr/m^2 (aka ~11x more).
Obviously this is passive versus active, but it's still a surprisingly large difference.