Marry a Dutch citizen and you can keep your other citizenship ;)
The alternative is to do a work visa and then resident visa until we're 65 and then we can "opt" for citizenship which does allow for dual citizenship. It's a much longer route though.
UK is just easier for multiple reasons but comes with it's own bag of worms.
The fee is €55 (not a typo).