Personally I've always preferred Takahata's work over Miyazaki's (whose output is still world class...). Only Yesterday is severely underrated in my opinion.
Of course there's also his powerful "Grave of the Fireflies", but I think that one is well known by all anime fans and needs no recommending.