I will also add that the break pads in EVs are criminally underused to the point that they reach their maximum service life with barely any usage on them.
If you want a comparison, it's basically like flicking on the little dynamo engines on a bicycle and then turning on the light. It'll slow you down a lot quicker than without the light on. Same principle here and works just as well.
The simple fact of the matter is it is not possible to engine brake in an EV, because it is not possible to reduce to a lower gear. EV is better than ICE in nearly if not every other way, but let's not take it too far. The driver of an manual ICE vehicle will be able to have better control at faster speeds than an EV on curvy, non-flat roads solely due to the ability to engine brake, but this probably isn't legal driving.
And for the record I believe “engine braking” is a slightly different mechanism than “downshift braking” but could be wrong here - my manual passenger vehicles don’t have explicit “engine brake” controls but a semi truck might.