https://www.shortwave.com/ might be of interest to you! Each sender (or group-of-recipients as group conversation) is bundled together into a thread-of-threads, and you can favorite senders or groups of interest. It's fast and thoughtfully built, by the team behind Firebase. Not affiliated, just happy to have found something that made me actually enjoy email again!