Approach to email suck, instead of async communication it is became information duplication and hoarding. I suspect it is come from usenet times. And of course enterprise, managers (and Microsoft) made it 100x worse. There were attempts to make it sane - like Lotus Notes. Long gone and forgotten.