> Being able to use Svelte without having to mess with NPM packages would be neat.

WYM? Svelte does not have dependencies https://www.npmjs.com/package/svelte