Elephant in the room: monetary component of inflation. US printed and gave away a load of money in the past 2 years.
How much money people have on hand in aggregate and how much of it they ready to pay for rent matters!
People on the supply side always adjust their prices to maximize profits (price * quantity). Prices are climbing because some tenants agree to pay.