I think people appreciate color, they just don't want to buy something that they perceive as harder to sell because of it. (Plus, of course, a couple buying a car may both like bright colors but like different bright colors.)
Update: I should link to a piece I wrote about the Jeep and reactions to it, inspired by a Bob's Burgers episode.