Are we talking about the same Spotify? Because the only reference I found to removing songs from my recommendations is a thread from 2020 that says it is not possible.

https://community.spotify.com/t5/Accounts/How-do-I-delete-my...