A technological revolution has made it harder for politicians to get away with gerrymandering.