I like it and have used a similar homegrown solution for years.
I’d love to switch to a better supported one, but please: work in progress is obviously […]
Not ... but the actual … character which takes the same horizontal space as X on monospaced fonts.
Maybe use it as a second option?
Nice work, thanks for sharing.