> "What's up?" is nearly universally a way to prompt someone to ask you that question back, so you can tell them about the thing you really want to say without it seeming sudden or forced.

Maybe in the United States, but I would hardly call it universal.