this tweet is not talking about compressing customer data in s3, i seriously doubt that aws compresses customer data in s3 for all the reasons i've already listed. i am right and amazon does know what they're doing, which is why they don't compress customer data in s3.
4 bytes per megabyte becomes significant at scale when you have to keep it in ram, which you have to do if you want to avoid the extra IO.