There’s a way to do that: click the See stats for a playlist button and select a playlist to only get recommendations for that playlist