The repeal allowed banks and investment houses to be run under the same roof, changing the aggregate risk profile of financial institutions greatly, in the direction of significantly higher, and now correlated risk.
Ordinary 'investment banks' were perfectly capable and allowed to hold securities under G&S, in fact they issued more than any 'same roof' banks had (and as the wiki cite in the other thread shows, there was little structural change following repeal).